Traduttrissimo

Depuis 2010, Traduttrissimo a su se faire une place dans le secteur de la traduction.
Nous apportons nos compétences à de nombreux clients dont certains nous sont fidèles depuis nos débuts. Nos principaux domaines de compétences sont le marketing et la communication d'entreprise ainsi que l'ingénierie et les secteurs hautement techniques.

Depuis 2013, nous proposons également des formations en français, dessin technique, organisation et d'aide spécifique aux traducteurs.

Notre atout majeur : la complémentarité.
Notre équipe couvre de nombreux domaines spécifiques, associe les connaissances linguistiques aux connaissances techniques, utilise des outils de TAO pour assurer la cohérence tout au long de notre collaboration et les relectures sont multiples et effectuées par une autre personne que le traducteur.

Notre constante : la qualité.
Nous appliquons à tous les dossiers le même niveau de qualité, vérifiant le travail dans son ensemble et dans ses moindres détails, qu'il s'agisse de volumes importants ou de quelques mots.

Notre petit plus : la communication.
Vous pouvez aisément nous contacter par email, par Skype ou par téléphone.
Disponibles et aimables, nous sommes toujours ouverts à la discussion que ce soit avec nos clients ou nos collègues.
Nous mettons tout en oeuvre pour satisfaire nos clients et tout client satisfait est une victoire de plus à notre actif.

Ce qu'ils disent de nous :

Ivan, notre tout premier client : "Excellent to work with."
David : "Manuela helped me with an urgent translation and managed everything in a professional manner. Happy to work with her again."
Marina Vittoria, une cliente fidèle depuis nos débuts : "Manuela is punctual and reliable."
Stéphanie, une collègue pour qui nous travaillons depuis 2011 : "Very reliable, fast and accurate at the same time."
Elisabete, une cliente régulière depuis 2012 : "Manuela is very professional in all senses: deadlines, quality and attitude."
Barbara, une cliente fidèle depuis 2011 : "Rigoureuse, précise, perfectionniste, Manuela réalise des traductions simplement impeccables pour des clients extrêmement exigeants. La qualité de son travail soigné est une garantie de réussite."

Mais aussi Rita, Carole, Roland, Bertrand, Francesca, Marie, Émilie, Irène, ...



N'hésitez pas à nous contacter.